NICUの新生児LINGO用語

５００人に１人の割合で発症　口唇口蓋裂　親子の新たな闘い① (十一月 2024)

あなたが赤ちゃんと新生児集中治療室にいる間に、医者と看護師が外国語のように話すのを聞きます。これらの言葉を理解し、このNICUの文化に適応することは非常に難しいことです。

親が知っておくべきNICU用語

以下は、ベッドサイドで聞くことができる用語のリストと、あなたのNICUの旅をナビゲートする際に役立つ簡単な英語の意味です。

AとB： NICUの意味で頻繁に使用されるスラングの用語、無呼吸と徐脈（遅い呼吸と遅い心拍数）
貧血：ヘマトクリット値で測定した血液中の赤血球が正常よりも低い状態。赤血球は、酸素と二酸化炭素を組織に運ぶ。
無呼吸： 20秒以上続く呼吸の中断。これは未熟児の一般的な問題であり、モニタリングと時には薬物療法が必要です。
吸引：牛乳や羊水などの肺に異物を吸入する。
"袋詰め"： NICUの意味でよく使われるスラングの言葉で、酸素とゴム袋を使って赤ちゃんの肺に空気を送り込む。この方法は、一時的に使用され、呼吸が必要な赤ちゃんを助ける。
「吹く」： NICUの意味でよく使われるスラングの言葉で、赤ちゃんに鼻に向けられたチューブを通して少量の酸素を与える。
ビリルビン：体が古い赤血球を自然に排除するときに形成される、黄色に着色した老廃物。皮膚や目が黄色く見えることがあります。未熟児の場合、彼らはしばしば、蛍光灯の下に置かれるか、またはレベルを下げるために毛包に置かれます。

血液ガス：幼児の酸素、二酸化炭素および酸のレベルを評価するために使用される血液検査。これは、幼児の呼吸状態を評価するのに役立ちます。
徐脈（Brady）： 赤ちゃんの心拍数を遅くする。
ケミカルストリップ:(血糖値またはデックススティック）：赤ちゃんの血糖値のテスト。
年齢： 実際の誕生日を基準にした赤ちゃんの年齢。
訂正年齢： 妊娠に基づく赤ちゃんの年齢。
シアノシス：減少した酸素レベルの結果としての皮膚の蒼白。
「脱飽和」または不飽和化：赤ちゃんの血流の酸素レベルの低下。
気管内チューブ（ETチューブ）： 赤ちゃんの口や鼻のいずれかを通って気管（気管）に入り、酸素を肺に流すチューブ。
胃管栄養（栄養チューブ供給またはNG鼻胃管）： 赤ちゃんの口や鼻を通って胃の中に通されたプラスチックチューブを通して栄養を供給すること。
頭部超音波（HUS）： 赤ちゃんの脳を見るために音波を使用する痛みのないテスト。この試験は、NICUのベッドサイドで行うことができます。
「ヒールスティック」： 赤ちゃんのかかとを突き刺すことによって血液サンプルを得るためにNICUの意味でよく使われるスラング語。

高周波振動式換気装置： 赤ちゃんのために通常の人工呼吸器を超える呼吸が可能な特別な人工呼吸器。
低血圧： 低血圧。
静脈内（IV）療法： 静脈に挿入されたカテーテルを通して与えられる栄養または投薬。
挿管： 気管（気管）に鼻や口からチューブを挿入し、空気が肺に届くようにします。
「私とOの」： NICUの意味でよく使われているスラングの略語、赤ちゃんのくすみや息抜きに比べて、体液量（IVと飼料）がかかります。
イソレットまたはインキュベーター： 成熟していないか、または開いたベビーベッドで体温を維持するのに十分な幼児用の閉鎖型ベッド。
黄疸： ほとんどの未熟児および一部の満期産児で発症する黄色の皮膚色。
カンガルーケア： 赤ちゃんが母親または父親の裸の胸に置かれているスキンケアケア。
"リード"：赤ちゃんの皮膚に付着したワイヤーをモニターする。
胎便： 赤ちゃんの腸内で見つかった暗い緑色の粘着性物質。それは出生後の最初の排便です。

モニター： 赤ちゃんの心拍数、呼吸数、血圧、血中酸素飽和度を表示する機械。
鼻カニューレ： 赤ちゃんの鼻に配置され、酸素を供給する小さな突起。
NPO法人： 赤ちゃんがNPOに保管されている場合、すべての栄養は静脈内に与えられます。
気胸： 崩壊した肺 - 肺の周囲の空間の空気の集合。この空気の蓄積は肺に圧力をかけるので、息をするときに通常と同じように膨張することはありません。
末梢に挿入された中心カテーテル（PICCライン）：PICCは、静脈を通って挿入され、次第に大きな静脈を通って心臓に向かって進行する線である。 IV療法、抗生物質、または栄養（TPN /脂質）を長期間投与する場合に使用します。
光線療法：黄疸を治療する光線療法。 bililightsと呼ばれる明るい青色の蛍光灯は、赤ちゃんのインキュベーターの上に置かれます。赤ちゃんは、赤ちゃんに光を当てるブランケットに置くこともできます。
PKU-代謝スクリーニング/新生児スクリーニング： いくつかの異なる遺伝病を検査する特別な紙で行われた血液検査。それは、出生後24〜72時間にしばしば行われ、2週齢および4週齢の小児前立腺児について繰り返される。

パルスオキシメーターまたは「パルスオキシ」： 血液がどれくらいうまく酸素供給されているかを測定する機械で、しばしば足や手首にあります。
"腸のプライミング"： NICUでしばしば聞かれるスラングフレーズは、消化器系が完全に機能し始める準備が整うように、餌の開始が遅いことをよく説明していました。（栄養飼料とも呼ばれる）
還流： 胃内容物の逆流、一般に未熟児によく見られる吐き出しまたは逆流のタイプを指す。
呼吸窮迫症候群（RDS）： 界面活性剤（肺の潤滑剤）の不足によって引き起こされ、未熟児の呼吸困難の一般的な原因である肺疾患。
残差： 次の授乳の開始時に腹の中に残された内容。
敗血症：体が血流を介して広がっている重度の感染症と戦っている、潜在的に致命的で危険な状態。
脊柱穿刺/腰椎穿刺（LP）： 針を下脊椎に挿入して脊髄液を採取する手順。
吸引： バルブシリンジまたは吸引カテーテルのいずれかを使用して、赤ちゃんの鼻、口または肺から分泌物を除去するプロセス。
頻脈： 速い心拍数。
頻呼吸： 速い呼吸速度。
TPNまたは全非経口栄養：口から栄養を摂取できない人に完全な栄養を提供するIV液の一種。 TPNは消化器系外の栄養です。 TPNには糖、電解質、ビタミン、タンパク質が含まれており、身体に必要な栄養素をすべて供給することができます。
人工呼吸器（換気）：乳児が肺に入るチューブ（ETチューブと呼ばれる）に酸素を圧送することによって呼吸を助ける機械。
ウォーマー： Radiant Warmerとしても知られているオープンベッドは、病気や新生児への最大限のアクセスを可能にします。ベッドの上の放射ヒーターは赤ちゃんを暖かく保ちます。
Wean： 徐々に取り除く。 NICUでは、人工呼吸器またはインキュベーターから幼児を取り除くプロセスを記述するためによく使用されます。