窓のブラインドと子供の傷害

米国小児科学会（AAP）の新しいデータによると、窓ブラインドは、6歳未満の子供の傷害の主要な原因である。

実際、窓ブラインドコードは、毎日6歳未満の2人の子供を負傷させ、毎月1人の子供の近くで殺す。ここでは、両親が子供の窓のブラインドやけがについて知っておくべきことがあります。

窓ブラインド傷害

長い間、AAPは窓ブラインドコードが子供に負傷の危険をもたらすことを知っていました。 AAPのプレスリリースによると、窓ブラインドコードは70歳以上の子供にとって「安全上の危険」であった。米国の消費者製品安全委員会（CPSC）によると、窓ブラインドコードは、米国家庭における隠された上位5つの危険の1つです。子供たちの傷害リスクを軽減しようとすると、数年間、窓製造業者のためのブラインドコードが自主的に制定されています。しかし、AAPが分析した新しいデータは、規制が悲しいことに、不十分であることを証明している。

窓ブラインドの危険

その窓のブラインドコードが依然として6歳未満の子供に重大なリスクをもたらしていることを確認するために、AAPは1990年から2015年までの米国のデータを分析しました。このデータは、消費者製品安全委員会の全身傷害サーベイランスシステム詳細調査（IDI）データベースを使用しています。これらのデータを用いて、研究専門家は、6歳未満の小児に発生したすべての傷害および死亡事故を、対応する救急部の訪問と合わせることができました。すべての怪我は、窓用ブラインドコードの直接の結果として生じたものであり、窓カーテンやカーテンなどのものではありません。

このデータは、10万人あたり2.7人の窓ブラインドによる傷害率を明らかにしました。その結果、救急室の訪問が行われました。全体として、子供には合計16,827件の怪我があり、その傷害の種類と重症度は様々でした。最も一般的なタイプの傷害は、窓のブラインドコードまたはコードの一部を「叩く」ことによって引き起こされる損傷であった。これは、通常、切断や挫傷など、何らかの種類の子供の皮膚の裂傷を引き起こしました。これらの傷害のほとんどは重度ではなく、治療可能であった。

しかし、より重度の傷害のタイプは、すべての傷害事件の11.9パーセントを占める絡み合いによる損傷であった。圧倒的多数の絡み合い事件（98.9％）は、ブラインドコードの結果であり、その大部分は子供の首に関係していた。典型的には、子供は窓ブラインドの手術用コード（最も一般的には76.4％）または内側コード（22.1％）に絡み合った。それらがどのような種類のコードであるかの例として、水平ブラインドとローマンシェードの両方のコード、またはシェードを上下させるのに役立つコードが含まれていました。両親が複数のループで縛られていて、子供たちが抱かれてしまうのを防ぐために、コードで逮捕されたケースもありました。

予想通り、絡み合った怪我や事件は子供にとって最も危険でした。 AAPは、絡み合った事件の3分の2が最終的に子供の死をもたらしたことを発見しました。全体的に、このデータは、盲目の傷害または絡み合いの結果として月に1人の子供の死亡に近いことを明らかにした。

危険な人は誰ですか？

このデータによると、6歳未満の子供は窓ブラインドによる傷害のリスクが最も高いが、幼児はどの年齢層のリスクも最も高い。これは、幼児が自然に好奇心を持ち、環境を探索したい傾向があり、規模の大きい家具や窓の上に登るのに十分なほど強力で可動性があるからです。

幼児はまた、コードによって絡まったり怪我をしたりした場合、親が彼らの声を聞くことができなかったため、最も危険にさらされていました。窒息は、彼らの気道が閉ざされて溺れているのと同じように静かに起こり、非常に迅速に起こります。傷害と死亡の大多数は、子供が親によって世話されていたが、10分未満で一人だけ放置されたときに発生した。例えば、大部分の怪我は、親が子供を寝かせて部屋の外に出た後に起こった。別の一般的な出来事は、子供が部屋から出てくる親としてテレビを見ているだけで放置されていた子供でした。多くの親が関係することがかなり頻繁に起こります。

典型的には、幼児はまた、窓のブラインドコードに達するために何らかの種類の家具を使用する傾向があり、データは、ベッドが家具の最も一般的な部分であるベビーベッドまたはリビングペンやソファ、ソファ、または窓の敷居が一般的であることを明らかにした。

全体として、2.2歳の幼児。親が寝たきりさせた後、寝室で夜間のみに最も危険な状態にあった。

危険を減らすために行われていること

窓のブラインドコードが1990年代に子供の脅威になることが最初に判明したとき、183人の子供が死亡したと報告された後、窓ブラインドコードの作り方を変えることによって将来の死亡を防ぐ動きがあった。例えば、1994年、CPSCとWindow Covering Manufacturers Association、Inc（WCMA）は、窓ブラインドプルコードのループを取り除く計画を立て、無料の修理キットを提供しました。このデータが示すように、自主基準を維持するということは、誰もが安全勧告に従っているわけではなく、すべての親が危険な窓ブラインドコードを知っているわけではないことを意味する真になることができます。

AAPは、多くの種類のブラインドコードが適切に使用されるとより安全になるように設計されているが、すべての親が安全勧告を認識しているわけではなく、ブラインドを適切に取り付けていることを、例えば、彼らは、適切に動作するためには、縦糸巻き取りシェードに共通の連続ループコードが張力装置を必要とすることを説明した。デバイスが正しく取り付けられていない、または損傷している場合は、連続ループが吊り下げられ、絞扼性の危険があります。 AAPは、内部ブラインドコードに欠陥があるか正しくインストールされていない家庭が多いことを推測しており、未知のリスクを引き起こしています。

親ができること

あなたが窓のブラインドコードからの怪我や死を防ぐことができる単一の最良の方法は、あなたの家からすべての窓ブラインドコードを取り除くことです。 AAPの調査によると、ほとんどの両親は窓ブラインドコードが危険であることを知っていると報告しているが、実際に自宅を安全に保つためには四分の一も足らなかった。

米国消費者製品安全委員会は、両親が家庭にコードを持っているすべての窓用ブラインドを取り除き、コードレスまたはアクセスできないコードブラインドで置き換えることを推奨しています。これらのタイプのブラインドは、大部分の主要な窓治療メーカーから入手できます。保護者は、アクセスできないコードブラインドを定期的に点検して、コードが露出したまま壊れていないことを確認する必要があります。最後に、子供たちが遊んだり眠ったりする部屋の窓の近くに、ベビーベッド、ベッド、またはソファを置かないでください。

DipHealthからの言葉

窓ブラインドコードは、6歳未満の子供の怪我や死亡の危険性があります。幼児は自然に興味があり、環境を探索する傾向があるため、特に危険です。傷害または死亡は、コードの絞扼または絡み合いの結果として、非常に迅速かつ静かに起こり得る。AAPは、すべての窓ブラインドコードを除去することを推奨しています。あなたが窓ブラインドコードを持つ窓覆いの親である場合は、コードレス窓ブラインドまたは何らかの種類のコードを持たない他のタイプの窓処理でそれらを交換することを検討してください。