手話を学ぶ挑戦

手話を学ぶことは難しく、ある意味では真実でもなく真実でもないという認識があります。あなたが学んでいる手話の種類によって大きく異なります。

会話手話の課題

あなたが会話の目的で手話を学ぶことを試みているなら、それは実際には難しいことではありません。他の言語と同様に、時間はかかりますが、1対1で他の人と交流すると直感的になります。手話で時間の経過とともに広範な表現の範囲を把握すれば、あなたの流暢さが向上します。それはそれと同じくらい簡単です。

それが言われると、あなたが若い時にそうするよりも、特定の年齢の後にどの言語を学習するのがはるかに難しいです。さらに、手話では、通常、教室外の言語に身を浸すことはできません。多くの場合、あなたのインタラクションは聴力障害のある家族の一人に限られます。その人が子供の場合、あなたの目標とニーズは、あなたが大人と連絡をとっている場合とは大きく異なるでしょう。これは、言語の流暢さをいかに早くまたはゆっくりと制限することができます。

手話を学ぶもう一つの課題は、特にあなたがグループにいる場合、社会環境におけるコミュニケーションの平均速度が圧倒的になることが多いことです。コミュニケーションはまったく異なったレベルになり、コミュニティーのやりとりのやりとりをよりよくナビゲートするために目を凝視することを求めます。

裏返して、聴覚障害者のグループの聴覚障害者のために翻訳していたかどうかを想像してください。本当に何が起こっているのかを伝えるために、会話のどの部分に署名しますか？これは、1対1または通信の熟練者にとっても挑戦的であり得る。

会話手話の学習のプロセスを開始するには、国のろう者協会（NAD）のあなたの州の関係者に、地域の大学、大学、学校、および大人の手話のクラスを提供するコミュニティベースの団体の紹介に連絡してください。

それがどれほど難しいかは、人によって異なります。結局、それは他のどの言語と似ています。一度に一つのステップを取る、落胆しないでください、あなたが想像するより速くそれを拾うでしょう。

プロフェッショナルな環境での課題

あなたが専門的または技術的目的のために手話を学ぶことを試みているなら、それは難しいかもしれません。アメリカの手話（ASL）を学ぶ際に人々が直面する課題の1つは、「英会話の考え方」を止め、抽象化や他のスキルに依存して動的かつ正確にコミュニケーションすることです。

人は基本的な指差しや発音のスキル（言葉の響きを表す手書きの記号）を使って会話の場面では大部分を得ることができますが、プロの通訳者はより高い特異性と異なる言語やプロのレキシコンを翻訳する能力が必要ですリアルタイム。

さらに、通訳のための普遍的な手話はない。各国は独自の手話を持っていますが、地域の方言や参照は会話の言語よりも複雑ではありません。

専門通訳になるための主な挑戦はそれほど難しいことではなく、教育です。これを行うには、通常、ろう者通訳者登録簿（RID）のような治験機関による認定を受け、ASLの解釈に最低限必要な学士号が必要です。エンジニアリング、医学、法律、科学、技術、国際政治分野で通訳を希望する人は、所定の練習分野にさらに流動的な高度な学位を必要とします。

米国でASLの学位を取得している大学には以下のものがあります：

• ガロデット大学、ワシントンD.C.（学士号と修士号）
• ノースイースタン大学、ボストン、マサチューセッツ州（学士）
• Clemson University、Clemson、South Carolina（学士）
• ロチェスター工科大学、ロチェスター、ニューヨーク（学士）
• Western Oregon University、Monmouth、Oregon（学士号と修士号）
• ベテルカレッジ、ミシャウォーカ、インディアナ（学士）
• 聖キャサリン大学、セントポール、ミネソタ（学士）
• パーデュー大学、インディアナポリス、インディアナ（学士）