Deanne Bray-Kotsur、ろう女優のプロフィールおよびインタビュー

「聴覚障害者が主役であるというようなことはありません」と私の考えている習慣だと思います。そのショーで状況は変わりました！作家やプロデューサーに彼女を描写するために聴覚障害者の女優を見つけることを奨励した本物のスートーマスに感謝します。 「公聴会の女優は私の沈黙の道を完全には理解できないでしょう」と本物のスーは説明した。

また、私はその番組がテレビシリーズになることを知りませんでした。私はそれが2時間のテレビ映画だと思いました。テレビシリーズ？それはもっといいです！私は楽しかったです。

Sue Thomasのお気に入りのエピソードは何ですか？ Troyのお気に入りのエピソードは何ですか？

の私のお気に入りのエピソード スートーマス 撮影されたシーンの多くは本物のSue Thomasの人生からのものであり、実際に起こったので、これはパイロット（最初のエピソード）です。

• 誰かがドアをノックしていることをスーに知らせるために浴槽に飛び込む犬
• 先生が教えている間にクラスで迷子になり、子供たちは彼女をからかって
• 彼女のアイススケートの経験そして彼女の友人の死
• 退屈な指紋の仕事から監視チームの一員になるまでの彼女の旅はFBIで働いていました。

トロイ： 私のお気に入りは " 署名 、 "エピソード#6。それはショーにサインインしたたくさんのエピソードでした。"このショーはシリーズが私のキャラクター、トロイ・マイヤーを紹介したのは初めてでした。それからスートーマスは彼の人生のためにより良い目的を作る際に彼を正しい方向に導くことによってトロイを変えました。私は妻と一緒にシーンの分析、ASL翻訳の作業、そしてお互いの110％のサポートをすることにとても興味を持っていました。これは私にとって別の、そして豊かな経験でした。キャスト/クルーとセットで作業しました。

私の役割は繰り返しの役割になりました。私はF.B.Eyeチームが大好きで、彼らと交流するのに素晴らしい経験をし、彼らから多くを学びました。

Sue Thomasの最も難しいエピソードは何でしたか？

一般的に、私がすべてのエピソードで女優としてしなければならなかった最も過酷なシーンは、私たちが大きなキャストを扱うためにそれほど多くの報道をしたブルペンシーンでした。乗組員はスートーマスが唇を読むことから情報を把握するために明らかであったショットを撮影する際には注意しなければなりませんでした。このような大規模な会議があるときに、執筆がオフィスの外でSueを出すことを願っていました。

なぜSueがショーで仕事中に通訳を持っていなかったのか疑問に思ったのなら、本物のSueは仕事中に通訳を使わないことを選んだからです。彼女は独立していて、自分自身でいることを望んでいました。たとえショットがお世辞にならないかもしれないとしても、私はできる限りリアルにするために最善を尽くしました。 例えば私の目を傾けているようなのは、私が唇を読むことから情報を得ることに真剣に集中する方法です。簡単ではありません！

廊下を歩いている間、ショーの新しい俳優たちは私の目を見なかったので、彼らはむしろ彼らの顔をカメラに映し出させたいので私は彼らの唇を見るために向きを変えた。私の頭！私は自分の顔が見せられるかどうかは気にしませんでした。作家は最終的にSueの同僚がSueが逃すもののギャップを埋めるために1つか2つの単語に署名するか、または指で綴る行を書きました。あるいはスーは彼らが言ったことを二重チェックするために繰り返すだろう。

あなたとTroyは同じ「聴覚障害者の背景」、つまり聴覚障害者のための学校、同じ大学などを持っていますか？

彼はスポーツでもっと挑戦を望んでいたので彼が主流になった最後の2つの高校時代を除いてトロイはアリゾナの聴覚障害者のためのフェニックスデイスクールに行きました。彼はギャローデット大学に行きましたが、プロの演劇に関わっていたため卒業しませんでした。彼の聴覚の両親と2人の兄弟はトロイが幼児だったときに手話を学ぶためにクラスを取りました。彼は家でコミュニケーションを取った。

私は学校で私の人生の大半を聴覚障害者や難聴者のグループと主流になりました。私は8年生で聴覚障害者のためにワシントン州立学校に行き、本流の学校に戻りました。私は言葉に署名したがASLに流暢ではなかった一人の父親と一緒に成長しました。私の家から2ブロックのところで、私は聴覚障害者の家族、ビシャラスと時間を過ごしました。私の父はテレビ番組を作るために長時間働いた。私は自分がバイリンガルで成長していると考えました。私は13歳で母親と一緒に引っ越しましたが、母親は署名の仕方を学ばないことを選びました。

どのようにしてトロイに会いましたか？

1993年にコネチカットで初めて出会ったのは、私が聴覚障害者の国立劇場で友人を訪ねていたときでした。トロイは、2年間劇場会社の一部でした。それから彼は1994年にロサンゼルスに引っ越し、そこで私は住んでいました。私はステージに取り組んでいる間私が誰かのために落ちることを信じていなかったので私達はクリックしなかった。時間が経つにつれて、私たちの友情はそこから成長しました。 1997年にクリックし、2001年に結婚しました。

あなたは聴覚犬を自分で飼っていますか？

私は一度も聴覚犬を飼っていませんでしたが、私が育った聴覚障害者の家族には、1980年にスヌーピーという名前の人がいました。

演技以外に、他に何に興味がありますか？

編集。私は夫と私が撮った短編映画の編集を楽しんでいます。 Troyと私は私たちの娘Kyra（聴覚およびバイリンガル）と一緒に過ごして、彼女のユーモア、言語の発達、および認知的思考を目の当たりにすることを楽しんでいます。

もしあれば、テレビ番組に出演しようとしているろう者たちにどんなアドバイスをしますか。

教育を受けて学校を修了する。教育は自由につながると私は信じています、そしてあなたがそれを手に入れたら、あなたはあなたが望むものになることができます。あなたがテレビ番組で主演するとき、それを最大限に活用して、あなたが現在持っているものを楽しんでください。

あなたとTroyはあなたの地域のろう者コミュニティにどのように関わっていますか？

私たちはろう者コミュニティの多くのイベントに関わってきました。私は3ヶ月の妊娠中に2005年にフェニックス大学でパフォーマンスをしている膣モノローグろうグループに参加しました。私はトロントにあるろう文化センター博物館に4ヶ月妊娠している間にトロントで募金イベントに参加しました。私はフェニックスデイ聴覚障害者学校の高校卒業とカリフォルニアのリバーサイドの聴覚障害者のための学校のためのスピーカーでした。私は、イベント、ワークショップ、そしてキャンプに焦点を当てているKODAWest（Kids of Deaf Adults）組織の役員です。

KODAWestのモットーは、「子供は子供になることができ、聴覚障害者の両親は団結できる場所」です。

トロイと私は、2009年5月中旬に開催されたハウスオブブルースでのロサンゼルス大聴覚障害者協議会の年次募金イベントの司会者（MC）になります。 ） Troyは、MCとしてMarlton（ロサンゼルスの学校）のキャリアデーイベントに関わったばかりで、2009年6月の卒業日のスピーチをするように依頼されました。

Troyと私はKyraに妊娠している間、Signsforintelligenceの制作に協力して「期待するもの：あなたの妊娠」というDVDプロジェクトを制作しました。 ASLにボイスオーバーでサインインし、3つの学期に焦点を当てた3枚のDVDが含まれているので、女性は可能な限り最高の健康な妊娠をするためのヒントを学ぶことができます。 DVDの制作は完成するのに2年かかりました！

トロイはまだ行動していますか？

トロイは州全域でワンマンショーを行います。彼はまたDeafWest Theatreで2人の子供の演劇を指示しました。トロイは先月終わった音楽劇、ピピンにちょうどあった。彼はゲストスターでした CSI：ニューヨーク そして スクラブ 。彼はまた、現在有名な映画研究所であるアメリカンフィルムインスティテュート（AFI）の学生であるJevon Whetterとも協力しています。 Troyは可能な舞台演劇のために2つのプロジェクトに取り組んでいます、そしてうまくいけば、それは来年起こるでしょう。今はそんなことは言えません。

あなたのウェブサイトはあなたが先生であると言います。あなたは何を教えますか？手話？

私は高校の資格を教える単一の科目 - 科学を目指していました。私は科学と数学を教えましたが、2か月前に仕事をしたカリフォルニアの聴覚障害者のためのリバーサイドのドラマの先生として。

あなたは修士課程の教育に取り組んでいます。これは聴覚障害者教育または一般的な教育の修士号ですか。

ろう教育の達人。ろう者教育の信任状を教えることおよびろうエドで修士号。

Sue Thomasが終わった後に、なぜあなたは他のテレビの役を主演しなかったのですか？

いくつかの理由があります。一つは、聴覚障害者/聴覚障害者/難聴者のための機会があまりないということです。役者たちはステレオタイプ化されて、以前見たことのあるものだけを求めてキャストしていたので、私たちの機会は限られていました。

また、 F.B.Eye 2005年1月に終了し、私は1月に妊娠していました。私は、フルタイムで仕事に戻る前に、少なくとも2〜3年間、私の娘、Kyraのための在宅ママになりたいと思っていました。私はあちこちでプロジェクトに取り組みました、しかし、それはうまくいく毎回私の時間の2〜4日かかっただけです。

• シェア
• 反転する
• Eメール
• テキスト