ろう者コミュニティにはまだ課題がありますか？
目次:
社会課題を解決する事業を創るには～NPO法人フローレンスの軌跡 (十一月 2024)
この半世紀の間に、聴覚障害者にとっての生活はどのようなものになっていますか（HOH）。政策変更と新技術は多くの人々に解決策を提供したが、それでもいくつかのハードルは同じままである。
Soukupファミリー - 3世代のろう者たち - はこれらの変化を見守ってきたし、障害は展開している。 1960年に大嵐がベン・スークップ・シニアの農場を破壊したとき、彼は再建のための融資を受けるために街中の銀行に行きました。彼ら全員は1つの単純な理由で彼の申請を拒否しました：彼は聴覚障害者でした。
彼の息子は父親が農場を失うのを見た経験を決して忘れませんでした。そして、聴覚障害者が周囲の世界とコミュニケーションをとるのを手助けすることに専念しました。 Ben Soukup Jr.は、聴覚障害者および保健省の個人のエンパワーメントを目的とした、米国で非営利の非営利コミュニケーションサービス（CSD）を設立し、組織の最高経営責任者（CEO）として仕事を続けています。
Ben Soukup Sr.が農場を失ってから何年も経つと、聴覚障害者で難聴のコミュニティは、アメリカでそして世界的にも最大の進歩を経験するでしょう。しかしながら、多くの課題が残っています。
進歩
米国障害者法（ADA）は、聴覚障害者と聴覚障害者またはHOHの間のコミュニケーションを容易にする道を切り開くのに役立ちました。 1990年に可決されたこの法律は、米国の聴覚障害者コミュニティにとって大きな転機となり、学校や電気通信サービスのような公共および民間団体に聴覚障害のある人々のための設備を提供するよう求めています。難聴です。
その影響は大きかった。雇用主は、聴覚障害者またはHOHである人々を差別することを許可されなくなりました。中継サービスを利用すると、初めて電話をかけることができるようになりました。ケーブル会社に電話をかけたり、医師の予約を取ったりするために、友人や隣人の声を聞く必要がなくなりました。字幕が夜間のニュースの間にアンカーの下に表示され、学校や病院がアメリカ手話を使用する人に通訳サービスを提供し始めました。聴覚世界と非聴覚世界の間のコミュニケーションの葛藤は狭まり始めました。
インターネットおよび電子機器の出現は、聴覚障害者および保健省の個人のコミュニケーション方法を変革し続けました。電子メール、オンラインメッセンジャー、テキストメッセージ、およびスマートフォンがますます普及してアクセス可能になるにつれて、テイクアウトの注文や請求書の紛争などの日常的な作業を行うためにスピーキングおよびヒアリングが不要になりました。 SkypeやZoomのようなビデオ会議サービスは、手話のユーザー同士が会話をしたり、遠く離れた通訳者が耳を傾けている友人や同僚との会話を手助けしたりするのを非常に簡単にしました。
そして、ソーシャルメディアは、ろう者と保健省の個人がお互いをより簡単に見つけ、つながり合うことを可能にしました。特に農村部に住む人々がコミュニティを見つけ、支援ネットワークを構築するのを助けます。
通訳サービスは、いまだに多くの状況で必要とされていますが、聴覚障害者および保健省のコミュニティの人々は、これまで以上に多くの人々と自分自身で交流することができます。しかし、競技場は確かに平準化されているかもしれませんが、持続的な課題が残っています。
経済的課題
ADAのような法律の成立により、ろうコミュニティの人々はもはや工場労働者や勤勉な労働者の役割に厳密に追いやられることはなくなりましたが、それでも失業と失業が過度に影響を与えています。聴覚障害者またはHOHである米国の就労年齢の成人の約10パーセントが、2015年にはまだ失業中でありながら仕事を積極的に探していました。聴覚の55％
これらの同じギャップは教育においても持続します。 ADAの義務にもかかわらず、一般的な学校や大学は、聴覚障害者や保健省の生徒が繁栄するのを助けるような方法で設立されることはめったになく、聴覚障害者および保健省の教育機関はわずかしかありません。就労年齢の推定31パーセントで、成人の聴力は学士号以上の学位を持っていますが、聴覚障害者またはHOHであるのは18パーセントだけです。
これらの雇用および教育的課題の影響は波及効果をもたらします。聴覚障害者やHOHコミュニティの人々はすでにうつ病や不安症のリスクが高いですが、心理学者や社会学者からの証拠によると、不適切な雇用は精神状態の問題や慢性的な病気や薬物乱用にもつながる可能性があります。これらすべてが、適切な雇用を見つけたり、抱えたりするための努力をしばしば複雑にし、特に家族がヘルスケアにアクセスできない、または医療を受けられない場合、悪循環に陥ります。
健康保険
保険をかけられているアメリカ人の最大の塊は彼らの雇用者を通して彼らの補償を得るので、失業者またはパートタイムのみの雇用された聴覚障害者およびHOH成人はしばしば州によって大きく異なるメディケイドのような公的援助プログラムに依存します。 21〜64歳の米国の聴覚障害者またはHOHの成人10人に1人は2015年に健康保険に加入していませんでしたが、これは全国平均です。保険をかけられている聴覚障害者とHOHの成人の割合は、ハワイで1パーセント未満からアラスカでなんと23パーセントにまで及びました。
これは、失業中の聴覚障害を持つすべての聴覚障害者が保健上の大きな問題と闘うことを意味するのではありませんが、十分な仕事を見つけることができないことに伴う経済的および精神的困難はしばしば無視されません。聴覚障害者またはHOHの就労年齢の成人を持つ家族は、平均して年間約9,000ドル少なく、聴覚障害者のわずか13パーセントと比較して、聴覚障害またはHOHの米国の就労年齢の大人の推定20パーセントが貧困で暮らしています。
貧困
貧困は健康に影響を与える独自の方法を持っています。研究によると、教育が制限されている低所得のアメリカ人は、特に少数派の人々にとって、高学歴で裕福な仲間より一貫して健康的ではありません。社会経済的地位および教育水準は、低出生体重から糖尿病までの幅広い健康上の転帰に関連しています。
これらの問題の多くが相互に関連しているため、それらを克服することは単純な立法上の修正にはなりません。多くの聴覚障害者および保健省の個人は、社会保障障害および追加のセキュリティ所得プログラムのようなイニシアチブから経済的支援を受けていますが、雇用と教育への平等なアクセスを奨励するためにもっと多くのことができます。
Soukup氏はDipHealthとのインタビューで、「私たちがまだ挑戦しているところは、聴覚障害者とその可能性の認識の大部分です」と述べ、職場や教育プログラムで進歩する機会を得る機会も得られます。 。 CSDは、ろう起業家へのベンチャーキャピタルファンドの立ち上げ、ろう者やHOH労働者の特定と雇用の支援、Uberのような企業によるアメリカ手話のトレーニング資料の作成を支援しています。
しかし、最大の経済的ハードルを克服するために、米国はまた、聴覚障害者および保健省の人々が直面する社会的課題に取り組まなければなりません。
社会的課題
聴覚障害は、あらゆる社会経済的および地理的背景から、すべての年齢、人種、民族に影響を与えます。一部の人々は聴覚障害者として生まれ、一部の人々は病状、病気、時間、または外傷の結果として聴覚を失った。人工内耳や補聴器のサポートで少し聞こえる人もいます。何も聞こえない人もいます。実際、聴覚障害者の能力やニーズは地域社会と同じくらい多様です。
アメリカ手話（ASL）
米国でASLを使用している人の人数は正確にはわかりませんが、10万人から100万人の範囲です。通訳者 - 彼らは「通訳者」とは呼ばれていません - ASLユーザーが聴覚者とコミュニケーションをとるのを助け、ADAは公共機関や学校に彼らを必要とする人々にASL通訳者を提供するよう要求しました。あなたはたぶん、例えば自然災害の間の記者会見で、あるいはコンサートでさえそれらを見ました。
ASLは単にジェスチャーベースの英語の翻訳ではありません。それは独自の複雑な文法、発音、そして語順の規則を持つ独特の言語です。英語と同様に、表現やメッセージは、誰が通訳をしているかによって異なります。しかし、多くの場合、ASLユーザーは提供されている通訳を選択できない、または他の通訳よりも通訳を希望することができず、聴覚障害者または保健省の個人が重要な情報を伝達または理解する能力に影響を与えます。
手話通訳者がいても、それだけでは不十分な場合があります。たとえば、診療所などの特定の状況では、ニュアンスが効果的に伝達されるようにするために、認定聴覚障害者通訳がASL通訳と一緒に仕事をする必要があるかもしれません。同様に、多くの聴覚障害者も英語を書くのに堪能ですが、物事を書き留めることは、特に手話が彼らの第一言語である場合には、彼らとコミュニケーションする最善の方法ではないかもしれません公認通訳用です。
社会的孤立
聴覚障害を持つ10人の子供のうち9人が両親の話を聞いて生まれていますが、3分の1未満の家族が定期的にサインをしています。耳の不自由な人やHOH愛する人に唇を読むことに頼る人もいますが、これは非常に困難で、言われていることを不正確に理解することがよくあります。それはまた、聴覚障害者または保健省の人が、誰かがサインを見るのと同じくらい簡単ではないかもしれない方法で「聞く」ことを必要とします。あなたは、学校や職場で他の人はもちろんのこと、あなたに最も近い人とコミュニケーションをとることができないという感情的および心理的な犠牲を想像することができます。
農村部に住む多くの聴覚障害者にとって、彼らは自分たちの地域社会や学校で唯一の聴覚障害者である可能性があり、人間関係を築くことは非常に困難です。
「ほとんどの人が悪意を持っているわけではなく、コミュニケーションの障壁が存在するのは、聴覚障害者への接触が限られていて理解が不足していることが理由であるとわかっていました。"
社会的孤立に加えて、いくつかの研究は、聴覚障害者よりも、特に聴覚障害のある子供が虐待、無視、および性的暴力に対してより脆弱であることを示しています。
公衆衛生の課題
実のところ、聴覚障害者と保健省の人口の健康上のニーズに関する研究はほとんどありません。たとえば、健康調査は多くの場合、聴覚障害者を除く電話で行われており、ほとんどの大規模公衆衛生研究では、聴覚障害や聴覚障害のある人々に関するデータを分析する方法はありません。
多くの聴覚障害者や保健師は、自分の家族の病歴や基本的な医学用語など、聴覚障害者にとって一般的な知識である可能性があることに気付いていません。周辺の会話ASLユーザーは資格のある通訳者への障壁に遭遇し、医療機関はそのようなサービスを提供するために返済されるのが困難に直面するため、医療専門家とのやり取りは双方にとって不満足な場合があります。
この経験は、関係者全員にとってイライラすることがあります。
改善のための提案
2011年に、研究者らは、聴覚障害者および保健省の人口が直面するいくつかの健康格差のギャップを埋める方法に関する提案を発表しました。彼らは私たちがすべきことを提案します：
- 聴覚障害者のための健康情報へのアクセスを改善する。 これには、情報ビデオのように、すべての公衆衛生情報に音声付きのキャプションを追加すること、および聴覚障害者および保健省の個人の意見を借りて緊急時対応計画を確実に作成することが含まれます。
- 研究プロセスにもっと聴覚障害者やHOHの人々を含めてください。 公衆衛生研究プロジェクトの募集は、聴覚障害者と保健省の人口に合わせて調整する必要があります。これには、ASLを使用した情報の提供と収集も含まれます。
- 耳の不自由な方とHOHの方々を念頭に置いて、新規および既存のデータを収集して分析します。 これには、聴覚障害の発生年齢など、調査に関する聴覚障害者関連の人口統計情報の単純な追加が含まれる場合があります。
- 公衆衛生に関する議論に参加するようにASLユーザーに勧めます。 地域密着型の参加型研究では、聴覚障害だけでなく、すべての健康問題に関する洞察を提供するために聴覚障害者または保健省の個人を積極的に採用し、通訳サービスを公衆衛生会議およびイベントで提供する必要があります。
- 聴覚障害者および保健省の人々に公衆衛生および健康関連の分野で働くよう奨励する。 健康面でのキャリアに着手することで、ろう者とHOHは、トレーニングカリキュラムと健康体験を彼らのろう者とHOHの仲間にとってより利用しやすいものにするのを助けることができます。
- 通信サービスへのさらなる資金提供を擁護する。 通訳サービスは、聴覚障害者および保健省の人々が保健社会と交流するために不可欠ですが、費用がかかる可能性があります。これらのサービスのための資金の必要性と重要性について政策決定者と話すことは、医療サービスと健康関連プログラムへの拡大されたアクセスを可能にするのを助けるかもしれません。
DipHealthからの一言
Ben Soukup Sr.がローンを否認されてから何十年もの間に多くの変化がありましたが、真の進歩を続けるためには地方、州、そして国家レベルでの共同努力が必要です。そうは言っても、聴覚障害者は、コミュニティ内の聴覚障害者および保健省の人々との関係を模索し、関係を築くためにより多くの努力を払うことによってこれらの取り組みを支援できます。
- シェア
- 反転する
- Eメール
- テキスト
- バーネットS、マッキーM、スミスSR、ピアソンTA。聴覚障害者の手話使用者、健康格差、および公衆衛生：社会正義の機会。 慢性疾患の予防 。 2011年、8（2）：A45。
- コーネル大学。障害の統計2015年
- HealthyPeople.govデータ2020。
- 全国ネットワーク。アメリカ障害者法（ADA）とは何ですか？
